夏濟安、夏志清，是中國現代文學史傳奇兄弟檔。聯經出版《夏志清夏濟安書信集》（卷一、卷二），收集兩人從1947年到1955年的密集通信，不但詳實記錄兩位大學者所思所想、兄弟之情，也見證了兩位知識份子歷經1949年戰亂，從大陸到美國、台灣的時代痕跡。兩兄弟都是文學巨擘，在私密書信卻顯得非常家常，暢談生活、文學、感懷，最讓讀者吃驚的則是對女人、感情的大篇幅描摹。尤其是一般被認為羞澀儒雅的夏濟安，面對弟弟很放得開，細說對女性的種種觀察、想追誰、誰對他如何，讓人驚詫原來大師內心如此多情。在卷一書信，夏濟安最傾心的就是一位13、14歲的女孩。在他眼裡，「她化了妝固好，不化妝黃了臉我亦喜歡她。我反對女人戴眼鏡，但我相信她戴眼鏡我可以不在乎。」至於其他女性，夏濟安一一唱名，指「如果不化妝，我是不敢對她們注視的」。儘管夏濟安在對弟弟書信中顯得情感奔騰，中研院院士王德威卻利眼觀察，夏濟安在學問上自視甚高，但在感情上靦腆缺乏自信，對少女的迷戀，更幾乎是「洛麗塔」（Lolita，源於俄國名作家納博科夫同名小說）情結。然而這種面對弟弟的言無不盡，以及夏志清真切的回應中流露的兄弟之情與男性信任，在王德威看來，正是書信集最珍貴的部份。哥哥充滿愛情幻想，弟弟夏志清則實際得多，往往展開真正追求。在卷二，讀者也可看夏志清在歷經眾多愛情冒險後，情歸耶魯學妹Carol。只不過，這段婚姻後來成空，這卷書信的主編還是夏志清後來夫人王洞。無論兩人書信如何私密瑣細，這大批書信的出版，都是現代中國學術史料的重大事件。王德威指出，讀者或許會認為夏氏兄弟的小資情調，與當時「時代的召喚」背道而馳；所呈現的生命切片，也與一般熟悉的主流「大敘事」有別。然而，王德威認為，也正是這樣感性的常人生活，更能忠實呈現駁雜的歷史面貌，以及他們在亂世如何看待自己志業。
夏志清夏濟安書信集。圖／聯經提供
夏志清夏濟安書信集。圖／聯經提供
分享

3E5F48BC0E3C77F9
arrow
arrow
    文章標籤
    苗栗縣苗栗市小額借款 彰化縣芳苑鄉民間借貸 高雄市旗津區小額借款 彰化縣二林鎮小額借款 南投縣鹿谷鄉民間借貸
    全站熱搜

    jkef1ffnj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄